Tak! Hvordan blev det så anderledes?

(NB! Norwegian spelling! )

Vet ikke - sannsynligvis kommer ordene fra to forskjellige røtter, som f.eks:
I don't know - probably the words come from two different roots, like e.g:

norsk/dansk: spasere (fra tysk spazieren)
VS.
svensk: prominera (fra fransk promener)

Jeg vet desverre ikke hvor "tyvärr" kommer fra.
Unfortunately I don't know where "tyvärr" comes from.

Så, hvordan går dansk? (Kan man siger det på dansk?)

Ja, jeg tror at man kan godt sige det på dansk. Det går fint...Jeg har fandt det lidt mindre morsomt siden min dansk ven tog tilbage til Danmark om sommeren. Men nu har jeg tid for at bruger mere tid på at lære.

Hvordan går det med dig? Jeg hørte at du havde lagt det til side. Gør du det stadig?

På svenska, hoppas att ni kan förstå det, men nu pratar ni norsk eller dansk? Så konstigt att jag kan läsa nästan hela saken!

skrevet svensk er meget svært at forstå for mig, men ja, jeg kan forstå den generale idé. Vi taler dansk, ikke norsk. Og jeg har bare en idé om hvad din anden sætning betyder

Så er vi altså bare i gang med dansk.. Jeg har boet i Danmark i 12 år så jeg taler det flydende.. Hvis nogen har brug for hjælp til noget så bare spørg løs.. ..

Jeg har jo brug for hjælp til alt Men jeg kan ikke nu spørge om alt. Nu vil jeg bare spørge om "nogen" udtales som "nogle." Min lærebog sagde at det var, men det troede jeg ikke.

Hvor gammel er du Aigars? Hvor gammel var du da du begyndt med at lære dansk?

Jeg var 6 år.

I korrekt rigs-dansk udtales nogle [noole] og altså ikke som nogen.. Men jeg udtaler nogle ligesom nogen..

Har du til en vis grad styr på dansk udtale?