Omniglot forum • View topic

Delodephius · **Posted:** Sun 17 May 2009 1:55 pm

Anyone here knows Czech or Slovak?

Vie tu niekto češtinu alebo slovenčinu?

Neqitan · Joined:Fri 17 Apr 2009 9:59 pm Posts:397 Location: Canada

Our community has never been large enough to have two native speakers of any language.

(Except for some Spanish speakers now and then: petruza/kyonides/Alqamar plus me.)

Delodephius · **Posted:** Mon 18 May 2009 2:23 am

To máš pravdu. No ide to trochu ne nervy.

You're right. But it's kind of annoying.

Sobekhotep · **Posted:** Mon 18 May 2009 7:17 pm

Delodephius wrote:

Anyone here knows Czech or Slovak?

Vie tu niekto češtinu alebo slovenčinu?

Mluvím jen trochu český...

Delodephius · **Posted:** Mon 18 May 2009 8:27 pm

A rozumieš aj slovenčinu? Aspoň trochu by si mal.

Sobekhotep · **Posted:** Tue 19 May 2009 7:06 pm

Delodephius wrote:

A rozumieš aj slovenčinu? Aspoň trochu by si mal.

Ovšem.

Nicméně nikdy jsem studoval slovenštinu.

Delodephius · **Posted:** Tue 19 May 2009 7:12 pm

Ani ja som neštudoval češtinu a rozumiem ju celkom fajn. :mrgreen:

No to je najskôr skrze mojej materčine.

Sobekhotep · **Posted:** Wed 20 May 2009 10:20 pm

Delodephius wrote:

najskôr

Te slovo jsem neznal. :oops:

Delodephius · **Posted:** Wed 20 May 2009 11:09 pm

najskôr - 1. as soon as (from skôr - soon, before); 2. most likely.

Ja som to použil s tým druhým významom.

Sobekhotep · **Posted:** Thu 21 May 2009 8:06 pm

Delodephius wrote:

najskôr - 1. as soon as (from skôr - soon, before); 2. most likely.

Ano, už jsem jej vyhledal.
Neexistuje stříšky v českém pravopisu.