Once a friend of mine asked me if I could translate a brief passage in Hungarian (from the movie Chicago) and I got an Oxford Hungarian-Dictionary from the library. (I did this partly as a favour to her and also because I was really curious to see how the language worked.) That was a good dictionary, and my translation wasn't too off (I also submitted it to a language forum). Trouble is, I couldn't seem to find this dictionary online when I just searched for it. But if you see an Oxford Hungarian-English dictionary, buy it.
And good luck with Hungarian. It's a fascinating language, very unique.
العربية * 中文 * English * Français * Русский * Português * Español * हिन्दी/اردو * Deutsch * 日本語