Omniglot forum • View topic

vincan · Joined:Fri 17 Sep 2010 5:53 pm Posts:51

Bonjour!

lé website je crais c'erai génai! Je s'is tchérát ans. je parlrais gersian francais, francais et anglais . J'ôimra langues hardi! énn ne compenrais gontra.

If you have trouble translating please wrte to me ( sorry bad english).

>
>>>
>

Yaziq · Joined:Tue 19 May 2009 5:58 pm Posts:109

Good Afternoon! Welcome to the forum. What is gersian french? I have never heard of it before. Please explain and describe where you are from.

linguoboy · Joined:Sun 19 Apr 2009 9:02 am Posts:1002

Yaziq wrote:

Good Afternoon! Welcome to the forum. What is gersian french?

He means Jèrriais, a Norman dialect from Jersey in the Channel Islands.

Bonjour, Vincan, ça va? Quel âge t'as? Je connais pas le nombre "tchérát". Moi, j'en ai quarante.

vincan · Joined:Fri 17 Sep 2010 5:53 pm Posts:51

It is too different from jerrais!

only 700 people speak it fluently as it is dying. I was really surprised that simon did not have it on the site as not many people see gersian french even in guernsy itself!

c'ecrais j'oimara pourtui je fairrais! Riocque saept chents parlaiz gersian francais fluent. c'eatjit tres :!:

simon ne q'uil ausse pas gersian francais de du site!

vincan · Joined:Fri 17 Sep 2010 5:53 pm Posts:51

oh I forgot! I am fron England