Dillon D wrote:Very much agreed, German is just as easy as any other romance language.
I hope you weren't implying German is a Romance language (!).
Now why you people always ask something like this I'll never understand. Of course he didn't mean that German is a Romance language. He's obviously not an ignorant person.
Sobekhotep once taught me the word subaudition
which means "the act or process of understanding or mentally filling in a word or thought implied but not expressed". But now I realized it doesn't actually translate completely my native Slovak word domyslieť si
which also incorporates the above definition but also the ability to ignore the possibility or implication
of what you might think is an error in something some person said, but ignoring your a priori knowledge of the person's intelligence. I think this is pointing out the banal mistake, or something like that. I think to figure out
would serve as a better translation, maybe there is something better.