Board index » Language » Languages other than English

All times are UTC [ DST ]

View unanswered posts | View active topics | Omniglot




Post new topic Reply to topic  Page 17 of 20
  [ 192 posts ]  Go to page Previous  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20  Next
  Print view Previous topic | Next topic 

Re: Talk in a language you don't know
Author Message
Tikolm
PostPosted: Mon 17 Sep 2012 2:42 pm 
User avatar
Offline

Joined:Mon 10 Aug 2009 8:09 pm
Posts:399
Location: Sylvara, Massachusetts
linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
I wasn't very clear, was I? Ydw, dw i'n bwyta sŵp. Dydy tatws y sŵp dim ynwedi stwnsio.

(Tatws y sŵp is understandable but a bit odd. I would probably say either tatws sŵp or y tatws sydd mewn sŵp.)
I'm glad you understood me. I assume you wanted me to say wedi stwnsio and not *ynwedi stwnsio (?).

linguoboy wrote:
Beth am vichyssoise?
What about it?

_________________
Native: English
Fluent: français
Basic: Cymraeg
Really basic: Español, lingua latīna
Conlangs (current): tikolmil, llyffws, Arliks, dilir
(Website is at http://risteq.net/ if you ever want to visit. It's supposed to be in 4 languages.)

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
linguoboy
PostPosted: Mon 17 Sep 2012 6:26 pm 
Offline

Joined:Sun 19 Apr 2009 9:02 am
Posts:1001
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
Dydy tatws y sŵp dim ynwedi stwnsio.

(Tatws y sŵp is understandable but a bit odd. I would probably say either tatws sŵp or y tatws sydd mewn sŵp.)
I'm glad you understood me. I assume you wanted me to say wedi stwnsio and not *ynwedi stwnsio

Yeah: elements to be deleted are in coch, elements to be added in gwyrdd.

Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
Beth am vichyssoise?
What about it?

Mae'r tatws sydd mewn vichyssoise wedi stwnsio, ydy?

_________________
english*deutsch*nederlands*català*castellano*gaelainn*cymraeg*français*svenska*韓國말*漢語

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
Tikolm
PostPosted: Mon 17 Sep 2012 8:20 pm 
User avatar
Offline

Joined:Mon 10 Aug 2009 8:09 pm
Posts:399
Location: Sylvara, Massachusetts
linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
(Tatws y sŵp is understandable but a bit odd. I would probably say either tatws sŵp or y tatws sydd mewn sŵp.)
I'm glad you understood me. I assume you wanted me to say wedi stwnsio and not *ynwedi stwnsio

Yeah: elements to be deleted are in coch, elements to be added in gwyrdd.
Dw i'n gweld.

linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
Beth am vichyssoise?
What about it?

Mae'r tatws sydd mewn vichyssoise wedi stwnsio, ydy?
Ydy, ond dydw i byth yn bwyta vichyssoise. (I actually had to look it up to find out if there really were potatoes in it! :P)

_________________
Native: English
Fluent: français
Basic: Cymraeg
Really basic: Español, lingua latīna
Conlangs (current): tikolmil, llyffws, Arliks, dilir
(Website is at http://risteq.net/ if you ever want to visit. It's supposed to be in 4 languages.)

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
linguoboy
PostPosted: Tue 18 Sep 2012 2:35 am 
Offline

Joined:Sun 19 Apr 2009 9:02 am
Posts:1001
Tikolm wrote:
Ydy, ond dydw i byth yn bwyta vichyssoise. (I actually had to look it up to find out if there really were potatoes in it! :P)

Pa fath o sŵp wyt ti'n bwyta? Dwyt ti ddim yn bwyta unrhyw fath o gawl hufen gyda tatws?

_________________
english*deutsch*nederlands*català*castellano*gaelainn*cymraeg*français*svenska*韓國말*漢語

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
Tikolm
PostPosted: Tue 18 Sep 2012 2:49 am 
User avatar
Offline

Joined:Mon 10 Aug 2009 8:09 pm
Posts:399
Location: Sylvara, Massachusetts
linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
Ydy, ond dydw i byth yn bwyta vichyssoise. (I actually had to look it up to find out if there really were potatoes in it! :P)

Pa fath o sŵp wyt ti'n bwyta?
I eat pea and lentil soup. (I can remember what "peas" are, but not "lentils", sorry.)
linguoboy wrote:
Dwyt ti ddim yn bwyta unrhyw fath o gawl hufen gyda tatws?
Dydw i byth yn bwyta hufen. I'm vegan. Not sure what that's called.

_________________
Native: English
Fluent: français
Basic: Cymraeg
Really basic: Español, lingua latīna
Conlangs (current): tikolmil, llyffws, Arliks, dilir
(Website is at http://risteq.net/ if you ever want to visit. It's supposed to be in 4 languages.)

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
linguoboy
PostPosted: Tue 18 Sep 2012 3:45 am 
Offline

Joined:Sun 19 Apr 2009 9:02 am
Posts:1001
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
Ydy, ond dydw i byth yn bwyta vichyssoise. (I actually had to look it up to find out if there really were potatoes in it! :P)

Pa fath o sŵp wyt ti'n bwyta?
I eat pea and lentil soup. (I can remember what "peas" are, but not "lentils", sorry.)

"Ffacbys"

Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
Dwyt ti ddim yn bwyta unrhyw fath o gawl hufen gyda tatws?
Dydw i byth yn bwyta hufen. I'm vegan. Not sure what that's called.

"Camfaethadwy".

Kidding! "Fegan" or "figan".

_________________
english*deutsch*nederlands*català*castellano*gaelainn*cymraeg*français*svenska*韓國말*漢語

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
Tikolm
PostPosted: Tue 18 Sep 2012 2:40 pm 
User avatar
Offline

Joined:Mon 10 Aug 2009 8:09 pm
Posts:399
Location: Sylvara, Massachusetts
linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
Pa fath o sŵp wyt ti'n bwyta?
I eat pea and lentil soup. (I can remember what "peas" are, but not "lentils", sorry.)

"Ffacbys"
Diolch.

linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
Dwyt ti ddim yn bwyta unrhyw fath o gawl hufen gyda tatws?
Dydw i byth yn bwyta hufen. I'm vegan. Not sure what that's called.

"Camfaethadwy".
I don't believe that means anything. I actually just looked it up. :P

linguoboy wrote:
Kidding! "Fegan" or "figan".
I figured it would be something like that.

_________________
Native: English
Fluent: français
Basic: Cymraeg
Really basic: Español, lingua latīna
Conlangs (current): tikolmil, llyffws, Arliks, dilir
(Website is at http://risteq.net/ if you ever want to visit. It's supposed to be in 4 languages.)

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
linguoboy
PostPosted: Tue 18 Sep 2012 3:51 pm 
Offline

Joined:Sun 19 Apr 2009 9:02 am
Posts:1001
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
I'm vegan. Not sure what that's called.

"Camfaethadwy".
I don't believe that means anything. I actually just looked it up.

My bad; should be "camfaethedig". (You won't find that either, but it's a perfectly legitimate word all the same.)

_________________
english*deutsch*nederlands*català*castellano*gaelainn*cymraeg*français*svenska*韓國말*漢語

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
Tikolm
PostPosted: Tue 18 Sep 2012 4:34 pm 
User avatar
Offline

Joined:Mon 10 Aug 2009 8:09 pm
Posts:399
Location: Sylvara, Massachusetts
linguoboy wrote:
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
"Camfaethadwy".
I don't believe that means anything. I actually just looked it up.

My bad; should be "camfaethedig". (You won't find that either, but it's a perfectly legitimate word all the same.)
You were right about my not finding it, but what does it mean? ;)

_________________
Native: English
Fluent: français
Basic: Cymraeg
Really basic: Español, lingua latīna
Conlangs (current): tikolmil, llyffws, Arliks, dilir
(Website is at http://risteq.net/ if you ever want to visit. It's supposed to be in 4 languages.)

Top
 Profile  
 

Re: Talk in a language you don't know
linguoboy
PostPosted: Tue 18 Sep 2012 5:18 pm 
Offline

Joined:Sun 19 Apr 2009 9:02 am
Posts:1001
Tikolm wrote:
linguoboy wrote:
My bad; should be "camfaethedig". (You won't find that either, but it's a perfectly legitimate word all the same.)
You were right about my not finding it, but what does it mean? ;)

The individual elements are cam, maethu, and -edig.

_________________
english*deutsch*nederlands*català*castellano*gaelainn*cymraeg*français*svenska*韓國말*漢語

Top
 Profile  
 

Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 17 of 20
  [ 192 posts ]  Go to page Previous  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20  Next

Board index » Language » Languages other than English

All times are UTC [ DST ]

  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Discount worldwide hotel reservations from DirectRooms best choice and lowest rates


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group