Сербскій єзыкъ

The place to use Languages other than English (LOTE) to discuss whatever you like.

Сербскій єзыкъ

Postby Delodephius » Mon 04 Oct 2010 8:29 pm

На свѣту има веома мали брой люди коима се више свиђа стари, предъвуковскій правописъ сербскогъ єзыка. Я самъ пакъ єданъ одъ нїхъ. Али, овимъ што сада пишемъ є у ствари малко модификованъ правописъ, у главном мало поєдноставлєнъ. На примеръ, у старом правопису ниє было знака ї, уместо нєга се користіо диграфъ ьи. Я мыслимъ да бы га можда были ставили у саставъ азбуке, єръ онъ се появіо текъ у другой половини деветнаестогъ вѣка у русинско-украинскомъ правопису, и можда бы нєгова користностъ врѣменомъ была препозната. У старійой верзіи правописа такође нису были у употреби знакови ћ и ђ али су врѣменомъ ушли. Користіо ихъ є нпр. Нѣгошъ у оригиналной верзіи "Горскога вѣнца". Они вуку порѣкло изъ средньовѣковне Србіе и Босне гдѣ су се користили, или болѣ речено користіо, єръ тада то йошъ бѣше само єданъ знакъ, у пучкомъ писанію. У старіемъ правопису умѣсто нїхъ су се користили диграфи дь и ть.

Ако вамъ се овай правопись свиђа, не оклевайте да пишете на нєму. По момъ мышлєнію много є лепши, естетичніи, него саврѣменый сербскій правопись.
- Latina Ἑλληνική संस्कृतम् पाळि עִבְרִית پارسيک الفصحى 文言 Norrœnt
https://sites.google.com/site/sophologia/
User avatar
Delodephius
 
Posts: 501
Joined: Fri 17 Apr 2009 10:45 pm
Location: Сербія, Войводина

Return to Languages other than English

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest

cron