Unrelated#2
На
слух белорусская речь воспринимается вполне нормально, а вот видеть её письменное отображение я без содрогания не могу...
Украинская речь сильнее отличается от Русской, слушать её приятно, хоть и не все слова понятны. Зато в письменном виде она не вызывает отторжения.
Кстати, слушая грамотную украинскую речь, я почти всегда улыбаюсь - забавные (на мой взгляд) обороты, неожиданное использование знакомых корней. Вот бы встретить украинца, который никогда до этого не слышал русской речи, какие эмоции она у него вызовет?
