Åittunal l'aimepii.
S'äännäil yøttenmepii,
Pion cøømäycelli hatnin.
L'aiñivocsi liiccajhattui vu s'eu
Dappil.
Na ve heymmøøcelsi pionnivåt
Åitta se l'eañuo.
Na puos åitta si cuullin.
Cönsi hörsämerjön miål'iu min.

With a sigh you turn away
With a deepening heart
No words to say
You will find
That the world has changed
Forever.
And the trees are now
Losing their beauty
And the sun is now fading
I wish I could hold you closer.


P.S.: this is not a literal translation.

Ålcelli cönpii siihmeren.
Liiccajme ålcu neen, haasnenme ål.
Tåansi jyelcelli su duucåuñuomsa siihmeren.
Ålen su duucåuñuomli min.
Jylyviä l'ios ålen cyymli min,
Su duucåuñuomli.
Si l'åaniñuom åli minta s'uiñil.
Ålcelli su duucåuñuomli siihmeren.
Ålen cönpii suol'ace ålen su duucåuñuomli,
Ålen tåan suol'ace ålen cönpii,
Cöne suol'ace ålen tåan.
Ålcelli cönpii siihmeren,
Il'ååñenvålinemmu,
Yøtteñensi viåhovommu se piys'em,
Su duucåuñuom,
Su duucåuñuomemmu,
Cöñemmy.

I can die to be with you.
This won't be an end, it will be a beginning.
I can die to see myself in your eyes.
I don't know who, what, how I am.
I am in your eyes.
Actually I am only there,
In your eyes.
It was your look who created me.
I can die to be in your eyes.
To be in your eyes means to be with you,
To be with you means to be myself,
To be myself means you.
I can die to be with you,
For the warmth of your breath,
For your smell that burns my heart,
For your eyes,
Your eyes,
For you.

Well done! You must have put a lot of work into this language to be writing poetry in it.