aLrazikhuzairi script - which is the best language course or software - compare

aLrazikhuzairi   aLrazikhuzairi

aLrazikhuzairi was invented by Mohd Badrul Bin Salleh as an alternative way to write Malay. The script is adapted from the tradisional Malay writing system, Jawi (Arabic script) and influenced by Brahmi and Burmese script. It consists of 21 consonants and 5 regular vowels with an additional vowel schwa.

Notable features

  • Type of writing system: alphabet
  • Direction of writing: left to right in horizontal line
  • Use to write: Malay
  • Number of letters: 26 letters: 21 consonants, 6 vowels (one additional vowel, schwa)
  • Additional vowel is introduced in order to distinguish between [e] and [ə] sound
  • Has three versions: expanded writing, complex (vocalized) and complex (unvocalized)

aLrazikhuzairi alphabet

aLrazikhuzairi alphabet

Vowel diacritics

aLrazikhuzairi vowel diacritics

Sample texts

Expanded version

Sample text in aLrazikhuzairi (expanded version)

Complex version (vocalized)

Sample text in aLrazikhuzairi (vocalized complex version)

Complex version (unvocalized)

Sample text in aLrazikhuzairi (unvocalized complex version)


Semua manusia dilahirkan bebas dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

For more information please contact

Information about Malay | Malay phrases | Malay numbers | Tower of Babel in Malay | Malay learning materials

Other constructed scripts

More To Explore