Puzzle

Can anybody identify and/or translate the mysterious inscription below:

Mysterious inscription on napkin ring

There are more details at the Puzzle Museum.

Comments (2)

RauliOctober 3rd, 2011 at 7:43 pm

Are you aware that you have posted this inscription before? Or are you just trying if new interpretations would arise?
http://www.omniglot.com/blog/?p=2103

SimonOctober 4th, 2011 at 8:19 am

I thought it looked familiar, but couldn’t find the previous post.