क्या आप हिन्दी बोलते हैं?

Last week I started learning Hindi – I was offered a free subscription to a Rocket Languages course in return for writing a review, which will appear here and on Omniglot once I’ve completed the course.

I thought that I should choose a language I hadn’t studied before, and of the languages they teach (Spanish, Korean, Japanese, Italian, Hindi, German, French, Mandarin Chinese, Arabic, ASL and English for Spanish speakers), the only ones I haven’t studied, or at least dabbled with, are Hindi and ASL. I chose Hindi because I thought it would be interesting to have a go at an Indo-Aryan language and to learn a new alphabet, and because I have a number of Hindi-speaking friends.

Rocket Langauge courses are online and audio-based courses with downloadable mp3s of the lessons, each of which is about 30 minutes long – I’m assuming they all follow the same format as the Hindi one. I’ve only done two lessons so far and have learnt some useful basic phrases in Hindi. Each lesson starts with a short conversation which is presented in spoken and written form (in the Devanagari and Latin alphabets), and the written material also includes new words and phrases not included in the conversation. The recordings feature an American narrator and two native speakers of Hindi (a man and a woman), and explain new words and phrases, go over things from the previous lesson, and give you alternative ways of saying things. You are also encouraged to try to make your own sentences.

When you have completed the lesson to your satisfaction, there’s a short written quiz, and also a review at the end of the recording. You can save words and phrases into a personal dictionary, and there are forums where you can discuss your studies and ask for clarification of anything that’s not clear.

I haven’t found any lessons on the Devanagari alphabet within the course yet, but there may be some. In the meantime, I’ve used the SOAS Hindi Script Tutor to help me learn how to write the letters and their sounds. I already recognise quite a few of them and know how the alphabet works.

In case you’re wondering, the title of this post means “Do you speak Hindi?” (kyā āp hindī bolte haiṅ?) – I can now answer this with, मैं थोडी सी हिन्दी बोलता हूँ (maiṁ thoḍī sī hindī boltā hūṁ), or “I speak a little Hindi”.

FacebookTwitterGoogle+Share
This entry was posted in Hindi, Language, Language learning.

8 Responses to क्या आप हिन्दी बोलते हैं?

  1. Christopher Miller says:

    For a good idea of what Hindi handwriting looks like – and a good sample of the range of variation between different writers – this Flickr set of 86 images from Indian Type Foundry is an excellent resource:

    http://www.flickr.com/photos/indiantypefoundry/sets/72157623310315475/

    They also have a 96 photo set of Gujarati handwriting:

    http://www.flickr.com/photos/indiantypefoundry/sets/72157623310412669/

  2. Petréa Mitchell says:

    I’d be really interested in knowing how they teach ASL in an audio-based course.

  3. I’ll have to try out Rocket Language sometime. I use Livemocha, it’s a pretty great site if you’ve got your basics in a language down as it is mostly for practicing. Pretty cool because the more points you earn via teaching or completing your exercises the higher the course you go–which you’d otherwise have to purchase points to pay for. You can also chat and skype with other members.

  4. Simon says:

    Petréa Mitchell – they use videos to teach ASL :)

  5. Dennis King says:

    recte: थोड़ी Mind the little dot under the retroflex ‘d’ that turns it into a sort of flapped retroflex ‘r’.

  6. YankeeTranslator says:

    Looks good, Simon. I might actually join you soon on the Hindi path.

    On a related note, are you familiar with sites that provide instruction in ancient languages (classical Greek, Biblical Hebrew)?

  7. Simon says:

    YankeeTranslator – I’m not familiar with such sites, but I think Textkit is a good one for Ancient Greek and Latin.

  8. Darcey says:

    I’m studying Hindi, so I poked at this site… I would NOT suggest it. I found some mistakes, including (and after confirming with a few native Hindi speakers) some sentence structure issues. Hindi is SOV, and they have some OVS sentences that are not common usage at all – it’d be an uncommon dialect, if that. I would not suggest this site.