Language quiz

Here’s a recording in a mystery language.

Can you guess the language and where it’s spoken?

Comments (17)

TJAugust 15th, 2010 at 11:25 am

Something from the Indian subcontinent.
The R’s and “SH” sounds though are hmmm confusing…

bennieAugust 15th, 2010 at 11:28 am

I heard ‘Kannada’….so I assume it’s the Dravidian language Kannada, the official language of the state of Karnataka. But I might be wrong because at the very beginning, there was the greetings ‘Namaskar’….So it could be an Indo-European language of South Asia.

JayaravaAugust 15th, 2010 at 11:42 am

I’d say definitely Indian sub-continent, and not Indo-European. I also thought I heard Kannada. The rhythm was not like Hindi/Marathi, nor was the sound pallet. I’d guess South India.

@Bennie: South Indian languages have lots of Sanskrit loan words, and namaskar is pan-Indian.

PodolskyAugust 15th, 2010 at 12:21 pm

A lot of retroflex consonants; it sounds Dravidian. I heard the word Karnataka; most probably it’s Kannada.

Chris MillerAugust 15th, 2010 at 1:15 pm

Same guess, same reasons!

d.m.falkAugust 15th, 2010 at 2:20 pm

Definitely Kannada, a South Indian language…and the recording comes from Stanford University, I believe, in the San Francisco Bay Area.

d.m.f.

AronAugust 15th, 2010 at 2:57 pm

I also guessed Kannada.

TJAugust 15th, 2010 at 4:43 pm

…. and I thought Canadians speak English! :)

j/k ;)

xarxaAugust 15th, 2010 at 4:52 pm

i dont think its dravidian, but i dont know a lot about south-asian languages. ill just go with gujarati

michael farrisAugust 15th, 2010 at 5:43 pm

I assumed Dravidian right away but it didn’t sound so much like my impressions of Tamil (more rat a tat) or Malayalam (also) or Telegu (more melodic?) so I’ll go with Kannada.

JayanAugust 15th, 2010 at 7:58 pm

I’m definitely going with Kannada. Second guess is Tamil, but I doubt it.

WilliamAugust 16th, 2010 at 12:01 am

I’m going for Tamil.

AndrewAugust 16th, 2010 at 3:18 am

I heard several Spanish words in there (“cuando”, definitely) so I’m not so sure about the Indian guess. Whatever it is, it’s got a good bit of romance language influence in it. Tagalog? Probably not, but that’s the only thing I can think of besides Catalan, and it’s probably not Catalan…

praseAugust 16th, 2010 at 11:36 am

The pronunciation is very Indian. I have also heard Karnataka, so there is a very little possibility that it is anything else than Kannada.

dreaminjoshAugust 16th, 2010 at 2:28 pm

The music alone throws this recording right into the subcontinent- and I didn’t hear any spanish or anything remotely romance except the word “university” which of course is Latin run through English. I don’t know much about Indian language, but I know Hindi when I hear it and can tell the difference between that and Tamil- and this didn’t sound like Tamil to me either. I also heard “Karnataka” so, I’m gonna go with Kannada as well.

renatoAugust 16th, 2010 at 5:18 pm

It looks like Kristang spoken in Goa,South India, it is a mixed of Portuguese and konkani.

SimonAugust 16th, 2010 at 5:20 pm

The answer is Kannada (ಕನ್ನಡ), which is spoken in the Indian states of Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Maharashtra.

The recording comes from KZSU Stanford 90.1 FM.