Language quiz

Here’s a recording of part of a story in a mystery language.

Do you know or can you guess which language it’s in and where it’s spoken?

Comments (15)

MäcØSŸMay 31st, 2009 at 11:30 am

Thai?

praseMay 31st, 2009 at 11:35 am

Vietnamese.

Lu-ning-ningMay 31st, 2009 at 11:43 am

I wanna say thai or lao, it also could be a tai language as well. I vote for Thai though.

michael farrisMay 31st, 2009 at 12:43 pm

Didn’t sound at all familiar at the beginning but sounded Thai-ish at the end so I’ll go with Lao.

xarxaMay 31st, 2009 at 1:45 pm

sounds tonal, southeast asian… thai? khmer? i really dont know

AbbieMay 31st, 2009 at 1:52 pm

Defiantly a form of Thai. I hear เพื่อให้ in there, and all the กัน or การ, and it feels like Thai, but I can’t parse much. It could be Isaan or Lao but it’s defiantly not Vietnamese.

bronzMay 31st, 2009 at 3:31 pm

Definitely not Vietnamese nor standard Thai. It does sounds Thai-ish to me, so the best I can guess is a Tai language, probably closely related to Thai. Those hours of watching Chinese martial fantasy TV series dubbed in Thai and Vietnamese finally paid off a little. :D

FelixMay 31st, 2009 at 7:35 pm

One more vote for Lao.

TraumusJune 1st, 2009 at 3:59 am

Definitely Kradai/Tai, but Lao sounds a little easy, and I agree with bronz, it’s not pure Thai.

Maybe one of the dialects of Thai…

TJJune 1st, 2009 at 8:56 am

Camboedian?

SimonJune 1st, 2009 at 9:56 pm

The language is Lao (ພາສາລາວ), which is spoken in Laos and Thailand.

The recording comes from RFI.

InterpreterJune 2nd, 2009 at 3:53 am

Is the Lao the answer?

TJJune 2nd, 2009 at 7:14 am

:)

SimonJune 2nd, 2009 at 4:53 pm

Yes, Lao is the answer.

michael farrisJune 2nd, 2009 at 9:37 pm

So …….. you’re saying it’s Lao?