Archive for the Category: Basque

French adventures

My trip to France last week with members of Bangor Community Choir and Coastal Voices choir from Abergele was fantastic, and though it was only five days, it felt much longer as we fitted so much into our time there. We left Bangor at 6am on Wednesday morning and travelled to Birmingham airport by coach, […]

Also posted in English, Etymology, French, Language, Music, Occitan, Songs, Spanish, Travel Comments Off on French adventures

Oloron-Sainte-Maire

Tomorrow I’m going to Oloron-Sainte-Maire in the south west of France with members of the Bangor Community Choir, and the Coastal Voices choir from Abergele. We’ll travel by coach to Birmingham aiport, fly to Bordeaux, and then continue by coach to Oloron. While we’re there we will visit interesting places around the area, such as […]

Also posted in English, French, Language, Music, Songs, Travel Comments Off on Oloron-Sainte-Maire

Honchos

I thought that the word honcho as in head honcho (big leader / big cheese) came from Japanese. The OED and the Online Etymology Dictionary both say that it comes from the Japanese word 班長 (hanchō) or squad / team leader, and that it was borrowed by American servicemen in Japan and Korea in 1947-1953. […]

Also posted in English, Etymology, Japanese, Language, Words and phrases 2 Comments

Word of the day – ortzikara

Today’s word, ortzikara, is Basque and means “time when a storm is brewing” or in Spanish “tiempo amenazado por la tormenta”. Do any other language have a single word to express this meaning? This word comes from a book I’m reading at the moment – Mother Tongues – Travels through Tribal Europe, by Helena Drysdale, […]

Also posted in Language, Spanish, Words and phrases 9 Comments
%d bloggers like this: