Archive for the Category: Russian

Going through the motions

In English you can use the verb to go to indicate any kind of travel – it doesn’t matter if you’re going on foot, by bicycle, car, bus, train, boat or plane. There are other verbs you can use: walk, stroll, hike, cycle, drive, travel, sail, fly, etc, but you can also just use go. […]

Also posted in English, Etymology, German, Language, Proto-Indo-European, Words and phrases 1 Comment

Aha!

A useful Russian word I learnt recently is ага (aga) [ɐˈɡa/ɐˈɣa], it is an interjection similar to yep, yeah, aha and uh-huh in English. It shows that you’re listening, but don’t necessarily agree with the speaker. Here are some examples of usage: – Окей, ага, круто = Okay. All right. That’s cool. – Ага, я […]

Also posted in English, Etymology, Language, Words and phrases 1 Comment

Sweet dreams are made of snov

The most common way to say good night in Russian is спокойной ночи (spakóynay nóchi). Which is a contraction of the phrase Желаю тебе спокойной ночи (I wish you a quiet night). Спокойной is a form of спокойный, which means ‘calm, gentle, pacific, secure, sober, collected, cool, level, quiet, settled, tranquil, cosh, comfortable, immovable, peaceful, […]

Also posted in English, Language, Words and phrases 2 Comments

Plains, pianos and floors

The Welsh word llawr [ɬau̯r] means floor, deck, gallery, stage, platform, cellar, basement, ground, face, and a few other things. I discovered today that it has cognates in all the other Celtic languages: – leur (Cornish) = floor, ground – leur (Breton) = area, ground, floor, soil – lár (Irish) = ground, floor, middle, centre […]

Also posted in Breton, Cornish, Dutch, English, Etymology, German, Irish, Italian, Language, Manx, Proto-Indo-European, Scottish Gaelic, Spanish, Welsh, Words and phrases 3 Comments

Polyglot Pub

Last week I went to the Polyglot Pub in London. I’ve been to similar events in Manchester and Liverpool, but this is the first one I’ve been to in London. It takes place once a month, usually at Penderel’s Oak, a pub in Holborn, and this month there were about 16 people there. The conversation […]

Also posted in Chinese, Czech, Dutch, English, French, Language, Norwegian, Portuguese, Scottish Gaelic, Slovak, Swedish 1 Comment

Weathered pagodas and stretching times

The word for weather in Russian is погода (pogoda) [pɐˈɡodə], which sounds more or less like pagoda in English. The English word pagoda, which refers to an Asian religious building, especially a multistory Buddhist tower, comes from Portuguese pagode, which comes via Tamil from the Sanskrit भगवती ‎(Bhagavatī, name of a goddess) or भागवत ‎(Bhāgavata, […]

Also posted in Breton, Cornish, Czech, English, Etymology, French, Irish, Language, Latin, Manx, Proto-Indo-European, Sanskrit, Scottish Gaelic, Welsh, Words and phrases 3 Comments

Language plans

While I don’t usually make New Year’s resolutions, I do make language plans. This year I’m continuing to learn Russian and Cornish, and would like to learn a bit of Slovak before the Polyglot Gathering in Bratislava in May/June, and some Icelandic before the Polyglot Conference in Reykjavik in October. I’m using Duolingo to learn […]

Also posted in Cornish, English, Language, Language learning, Romanian 1 Comment

Neither fur nor feather

Today I came across an interesting Russian idiom in the book I’m reading (Moon Seed, by Stephen Baxter): Ни пуха, ни пера (Ni púkha, ni perá). It means literally “neither fur nor feather” and is used to wish someone good luck. The phrase was originally used by Russian hunters in a sarcastic/ironic way. The feathers […]

Also posted in English, German, Hebrew, Language, Words and phrases, Yiddish Comments Off on Neither fur nor feather

Unions and alliances

While listening to Russian language radio yesterday I finally worked out the meaning of a word that kept on coming up: союз (soyuz) [sɐjˈʉs] , which is often used in the expressions Европейский союз and Евросоюз (European Union, EU). It was obvious once I realised they were talking about Europe, and the word Soyuz is […]

Also posted in English, Language, Words and phrases Comments Off on Unions and alliances

Polyglotting in Montreal

Yesterday was the first day of the North American Polyglot Symposium in Montreal. It’s taking place at Concordia University, which has two campuses – one downtown, and one quite a way out of town. I went to the out of town one by mistake, and walked a few miles to get there from the nearest […]

Also posted in Chinese, English, Esperanto, French, Japanese, Language, Portuguese, Scottish Gaelic, Travel Comments Off on Polyglotting in Montreal
%d bloggers like this: