Archive for the Category: Irish

One Person One Language (OPOL)

This post is based largely on an article by Francois Grosjean: https://www.psychologytoday.com/blog/life-bilingual/201504/one-person-one-language-and-bilingual-children One popular way to raise bilingual children is for each parent to speak only their native language with their children. For example the father will speak English and the mother will speak Spanish, and the children will acquire both languages. At first the […]

Also posted in English, French, German, Language, Language acquisition, Linguistics, Spanish, Welsh 5 Comments

Language, accents and tourism

I came across an interesting article today about ways to attract tourists with regional accents and languages. It discuses moves to encourage the use of French in parts of Canada and Louisiana, and Irish in Ireland, as well as regional accents in Newfoundland and in Skane in southern Sweden. People from the regions are promoting […]

Also posted in English, French, Language, Swedish, Travel Leave a comment

Compulsory languages

In an article I came across today in the Irish Times the writer, an Irish speaker, wonders whether the compulsory teaching of Irish language in schools in Ireland is the best way to keep the language alive. He argues that those who are interested in the language will continue to learn it and speak it […]

Also posted in Education, English, Language, Language learning 13 Comments

Happy New Year!

Bloavezh mat / 新年快樂 / Blydhen Nowydh Da / Šťastný nový rok / Gelukkig Nieuwjaar / Happy New Year / Bonne année / Einen guten Rutsch ins neue Jahr / Athbhliain faoi mhaise daoibh / Felice anno nuovo / 新年おめでとうございます / Blein Vie Noa / Feliz Ano Novo / С Новым Годом / Bliadhna mhath […]

Also posted in Breton, Chinese, Cornish, Czech, Dutch, English, French, General, German, Italian, Japanese, Language, Manx, Portuguese, Russian, Scottish Gaelic, Serbian, Spanish, Swedish, Welsh 1 Comment

Interview from Novi Sad

Here’s an interview I did at the Polyglot Conference in Novi Sad last month with Lindsay Dow of Lindsay Does Languages. I talk about how Omniglot came into being, and about learning languages, particularly Welsh. Like this:Like Loading…

Also posted in English, Language, Language learning, Travel, Welsh Comments Off on Interview from Novi Sad

Polyglottery

Yesterday morning I met up with other conference participants and after a bit of a wander around the city, we had lunch then went to the opening ceremony a reception. In the after we had a little guided tour of Novi Sad seeing some interesting buildings, including the Catholic or Orthodox Cathedrals, and the fortress. […]

Also posted in Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Language, Language learning, Manx, Persian (FarsI), Polish, Portuguese, Russian, Scottish Gaelic, Serbian, Sign language, Slovak, Spanish, Swedish, Travel, Welsh 4 Comments

Da mad math

In Welsh and Cornish the usual word for good is da [daː], while in the other Celtic languages words for good are: Breton – mat [maːt˺], Irish – maith [mˠa(ɪ)(h)], Manx – mie [maɪ], and Scottish Gaelic – math [ma]. I’ve wondered for a while whether there were cognates in Welsh and Cornish for these […]

Also posted in Breton, Cornish, English, Etymology, Language, Scottish Gaelic, Welsh, Words and phrases 11 Comments

Grammatical correctness and standard languages

I got thinking standard languages and grammars today after reading an old post on Michal Boleslav Měchura’s blog Young, Single, Multilingual in which differences between standard and non-standard Irish language and grammar are discussed. One example is the use of the tag question ní tá instead of the standard nach bhfuil – the equivalent of […]

Also posted in English, Grammar, Language 1 Comment

Byd bach (Small world)

Yesterday I met some Russians who are in Bangor for Celtic-Slavic language conference. They both speak Welsh and one of them teaches Welsh in Moscow. We got chatting, mainly in Welsh, and it turned out that they know friends of mine who are studying or doing research in Aberystwyth, and they also know Russians I […]

Also posted in English, Language, Welsh Comments Off on Byd bach (Small world)

Churches and Cells

Today I discovered that the Welsh word llan (church, parish), which is used mainly in place names, such as Llanfairpwllgwyngyll, has cognates in the other Celtic languages: lann in Irish, Scottish Gaelic, Cornish and Manx, and lan in Breton. These words all come from the Proto-Indo-European root *lendʰ- (land, heath) [source]. Another word church-related word […]

Also posted in Breton, Cornish, English, Etymology, Language, Proto-Indo-European, Scottish Gaelic, Welsh, Words and phrases 7 Comments
%d bloggers like this: