Archive for the Category: Language

Les chuchoteuses

On Rue Staint-Paul in Vieux Montréal there’s a statue of three women having a gossip. It’s known as ‘Les chuchoteuses‘ or ‘The whisperers’. It’s also known as the “fat ladies talking statue”. It’s by Rose-Aimée Bélanger, a sculptor from Ontario, and was installed as part of a 2006 initiative to highlight some of Old Montreal’s […]

Also posted in Dutch, English, Etymology, French, German, Italian, Latin, Portuguese, Spanish, Travel, Welsh, Words and phrases 2 Comments

Stuck in Paris

I had a pleasant wander around Montreal yesterday morning, and a nice lunch in Vieux Montréal, then headed to the airport. It wasn’t very busy, so I got through security in no time, and didn’t have too long to wait for the plane. On the flight from Montreal to Paris I was sitting between two […]

Leave a comment

Book hunting in Montreal

Yesterday I spent the morning hunting for interesting language books with Lindsay Dow, of Lindsay Does Languages, Benny Lewis, of Fluent in 3 months, Steve Kaufmann, of lingq, and Josh Koehn from California. The first book shop we went to had a good selection of books in and about a wide variety of languages, including […]

Also posted in English, Linguistics, Travel 1 Comment

Multilingual Montreal

Yesterday was the second and final day of the symposium. Although it was only two days, it felt like more as we packed a lot into those days. There were some very interesting talks, including one about raising children multilingually, one about being a polyglot in Latin America, and another about the linguistic diversity of […]

Leave a comment

Polyglotting in Montreal

Yesterday was the first day of the North American Polyglot Symposium in Montreal. It’s taking place at Concordia University, which has two campuses – one downtown, and one quite a way out of town. I went to the out of town one by mistake, and walked a few miles to get there from the nearest […]

Also posted in Chinese, English, Esperanto, French, Japanese, Portuguese, Russian, Scottish Gaelic, Travel Leave a comment

Montreal

Tomorrow I’m off to Montreal for the North American Polyglot Symposium, which takes places on Saturday and Sunday (23/24) at Concordia University. I’m giving a talk on the origins of language. This is a subject that we can only really speculate about, unless someone invents a time machine, so I’ll discuss the various theories that […]

Also posted in Travel 5 Comments

Language quiz

Here’s a recording in a mystery language. Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Also posted in Quiz questions 3 Comments

Are you sturggled?

You may think I have misspelled the title of this post, and in a way I have, but I did so deliberately. The other day when typing struggle I accidentally typed sturggle. I thought that it looked like an interesting word, and wondered what it might mean. Apparently I’m not the first person to come […]

Also posted in English, Words and phrases 1 Comment

Pauchle

I came across an interesting Scots word yesterday – pauchle [ˈp(j)ɑxl] – which I needed to look up, although from the context you can get an idea of its meaning: They’re hoping that they can pauchle the party rule book in order to insist that Corbyn must gain the support of at least 51 of […]

Also posted in English, Scots, Words and phrases 3 Comments

Heavy Plant Crossing

If you saw this sign, what kind of plant(s) would you expect to be crossing? In this context, plant refers to “a large, heavy machine or vehicle used in industry, for building roads, etc.” It can also mean “machines used in industry” or “a factory in which a particular product is made or power is […]

Also posted in English, Words and phrases 3 Comments
%d bloggers like this: