Archive for the Category: Japanese

Which language next?

As today is the 1st October it’s time to change my focus to a different language on my Multilngual Musings blog – but which one? During the past three months I’ve focused on Irish, Scottish Gaelic and Manx – a different one each month – and have found the exercise of writing something and recording […]

Also posted in Chinese, Esperanto, French, German, Irish, Language, Language learning, Manx, Scottish Gaelic 2 Comments

Back in Bangor

I’m now back in Bangor after a very enjoyable and interesting week at Sabhal Mòr Ostaig. We learnt 15 songs during the week, so the course wasn’t as intensive as the one I did last year when we learnt twice as many songs, and we learnt about the background of the songs, and even saw […]

Also posted in English, French, German, Irish, Language, Language learning, Manx, Scottish Gaelic, Travel Comments Off on Back in Bangor

Unexpected languages

My course in Gleann Cholm Cille finished yesterday and I’m on my why home. I’m staying in Dublin tonight and continuing my journey to Bangor tomorrow. The hostel I’m staying in tonight is full of people from all over the world – so far I’ve heard French, Spanish, Italian, Japanese and a Scandinavian language being […]

Also posted in English, Irish, Language, Manx, Music 3 Comments


An interesting word that came up in my Breton lesson today is archerien, which means police. It caught my attention because it has no obvious connection to the word police, and because it is completely different to the equivalent words in other Celtic languages: – Welsh: heddlu (“peace force”) – Cornish: kreslu (“peace host”) – […]

Also posted in Breton, Chinese, Cornish, Danish, English, Estonian, French, German, Greek, Hindi, Irish, Italian, Korean, Language, Latin, Manx, Scottish Gaelic, Spanish, Welsh, Words and phrases 12 Comments

Fantastic octopus wiring!

The title of this post is an example of the English sentence that appear on tweets by a certain Mr Nakayama, who aims to introduce Japanese people to “Non-essential English Vocabulary: Words that will never come up in tests”. He makes up these useless but memorable phrases as an alternative to all the books and […]

Also posted in English, Language, Language learning Comments Off on Fantastic octopus wiring!

Seasons Greetings!

A multilingual Merry Christmas and Happy New Year to you all.

Also posted in Chinese, English, French, Language, Welsh 2 Comments

Best languages to study

According to an article I came across in the Daily Telegraph today, the best / most useful languages to study, for those in the UK, are: 1. German 2. French 3. Spanish 4. Mandarin 5. Polish 6. Arabic 7. Cantonese 8. Russian 9. Japanese 10. Portuguese The reasons why each language is useful vary quite […]

Also posted in Arabic, Chinese, French, German, Language, Language learning, Polish, Portuguese, Russian, Spanish 6 Comments

Scottish adventures

I’ve been in Scotland since last Saturday, mainly at Sabhal Mòr Ostaig, the Gaelic college on the Isle of Skye. I’m doing a course in Gaelic mouth music (puirt à beul) and waulking songs (òrain luaidh) with Christine Primrose, and am having a wonderful time. There are eight of us in the singing class – […]

Also posted in Czech, English, French, German, Language, Scots, Scottish Gaelic, Welsh Comments Off on Scottish adventures


I thought that the word honcho as in head honcho (big leader / big cheese) came from Japanese. The OED and the Online Etymology Dictionary both say that it comes from the Japanese word 班長 (hanchō) or squad / team leader, and that it was borrowed by American servicemen in Japan and Korea in 1947-1953. […]

Also posted in Basque, English, Etymology, Language, Words and phrases 2 Comments


According to a report I found today, a textbook for Japanese people wanting to learn Welsh entitled ウェールズ語の基本 (Wēruzugo no Kihon – “Basic Welsh”) by Dr Yoshifumi Nagata (永田喜文) and Takeshi Koike (小池剛史) was recently published. Dr Nagata teaches Welsh culture at universities in Japan and developed an interest for the Welsh language through the […]

Also posted in Language, Language learning, Welsh 5 Comments
%d bloggers like this: