Archive for the Category: Japanese

Honchos

I thought that the word honcho as in head honcho (big leader / big cheese) came from Japanese. The OED and the Online Etymology Dictionary both say that it comes from the Japanese word 班長 (hanchō) or squad / team leader, and that it was borrowed by American servicemen in Japan and Korea in 1947-1953. […]

FacebookTwitterGoogle+Share
Also posted in Basque, English, Etymology, Language, Words and phrases 2 Comments

ウェールズ語

According to a report I found today, a textbook for Japanese people wanting to learn Welsh entitled ウェールズ語の基本 (Wēruzugo no Kihon – “Basic Welsh”) by Dr Yoshifumi Nagata (永田喜文) and Takeshi Koike (小池剛史) was recently published. Dr Nagata teaches Welsh culture at universities in Japan and developed an interest for the Welsh language through the […]

Also posted in Language, Language learning, Welsh 5 Comments

Ear training

Most days I listen to online radio stations in a variety of languages – at the moment I listen mainly to Scottish Gaelic, Irish and Welsh, and also to French and Czech, and occasionally to Mandarin and Cantonese. This keeps these languages ticking over in my head, and helps me learn more of them. With […]

Also posted in Language, Language learning 12 Comments

Christmas

Nadolig Llawen Joyeux Noël 聖誕快樂 Nollaig shona doibh ¡Feliz Navidad! Nollick Ghennal Bo Nadal Nollaig chridheil メリークリスマス Buon Natale Frohe Weihnachten Bon Nadal Veselé vánoce and Merry Christmas!

Also posted in Chinese, Czech, English, French, German, Irish, Italian, Language, Manx, Scottish Gaelic, Spanish, Welsh 18 Comments

How to Learn a Foreign Language While Living Overseas

This is a guest post by Kenji Crosland, a writer for TeachStreet. TeachStreet is a website that provides online and local classes including Foreign Language Lessons in languages like Japanese, Spanish and many others. When I moved to Tokyo five years ago I expected to learn the language quickly. After all, it’s often been said […]

Also posted in Language, Language learning 7 Comments

Weeds

Yesterday I finally started work on my garden, and one of the first things I did was a bit of weeding. The large crop of dandelions and other weeds in my lawn will take quite a while to remove, but in the meantime I thought I’d look at the origins of a few garden-related words. […]

Also posted in Chinese, English, Etymology, French, Irish, Language, Latin 15 Comments

Word of the day – kai

kai /kai̭/ [Māori] (verb) to eat, consume, feed (oneself), partake, devour. (noun) food, meal. Related expressions include: kai moana = seafood, shellfish wāhi kai = café, restaurant (wāhi = place) hari kai = a song to entertain visitors as food is set out (hari = joy, happiness) The Māori word kai is mentioned quite a […]

Also posted in Hawaiian, Language, Maori, Words and phrases 12 Comments

Épouvantail

épouvantail (nf) objet, mannequin disposé dans les champs, dans les arbres, pour effrayer les oiseaux et les faire fuir (scarecrow) familièrement personne présentant un aspect extérieur repoussant (bogey, bugbear) quelqu’un ou quelque chose qui effraie sans raison (fright) [source] For some reason we were talking about scarecrows or épouvantails at the French conversation group last […]

Also posted in Chinese, English, Etymology, French, German, Irish, Italian, Language, Spanish, Welsh, Words and phrases 15 Comments

Script charts

I decided to improve the script charts on the hiragana and katakana pages on Omniglot today – something I’ve been meaning to do to a long time. Here’s one of the new charts: As well as put improved charts of the kana online, I’ve also put links to Word and PDF versions of the charts […]

Also posted in Language, Writing 12 Comments

De bouche à oreille

Last night we were discussing how to encourage more people to come to the French conversation group and we concluded that word of mouth is probably the most effective way – all the posters we put up around Bangor last Saturday have yet to bring hordes of new recruits. We also thought that the French […]

Also posted in Chinese, Dutch, French, German, Language, Spanish 17 Comments