Archive for the Category: Writing

Message in a bottle

This puzzle was sent in by a visitor to Omniglot who found this piece of paper in a bottle off the coast of Oregon in 1963. It has been suggested that the writing system might be Yi. Can you make any sense of it? NB: I don’t know which way up it should be.

Also posted in Language, Puzzles 13 Comments

Arabic puzzles

These images was sent in by a visitor to Omniglot who would like to know what they mean. Can you help?

Also posted in Arabic, Language, Puzzles 3 Comments

Brooch puzzle

This photo of a brooch was sent in by a visitor to Omniglot who believes that the parts under the birds might be writing – possibly Hebrew. Can anyone make sense of it?

Also posted in Language, Puzzles 7 Comments

Puzzle

Can anybody identify and/or translate the mysterious inscription below: There are more details at the Puzzle Museum.

Also posted in Language, Puzzles 2 Comments

Puzzle

Can anyone decipher the writing below? It was sent in by a visitor to Omniglot and looks like the Arabic script to me.

Also posted in Language, Puzzles 3 Comments

The Endangered Alphabets Project

Today we have a guest post by Tim Brookes The Endangered Alphabets Alphabets Project is expanding in several directions at once, and at times my head spins. The original exhibition of 14 carved version of Article One of the UDHR (thanks to Omniglot) is venturing farther and farther afield. It’s currently in the spacious and […]

Also posted in Language Comments Off on The Endangered Alphabets Project

Puzzle

A visitor to Omniglot sent in this image of some mysterious writing from an inscription on a Biedermeier glass from 1830-1860, a type of Bohemian / Czechoslovakian glass. Can you make any sense of it? It looks like a cursive form of Cyrillic and reads something like “Сйо мень одь Госйос Дир Кторке Тр?імуко Сиус” […]

Also posted in Language, Puzzles 14 Comments

Puzzle

A visitor to Omniglot is curious to know what the writing on the piece below means. Can you help? The writing on the right hand image appears to be in the Arabic alphabet, but that’s all I can make out. Apologies for the lack of blog – it was something to do with the database […]

Also posted in Language 49 Comments

Puzzle

A visitor to Omniglot sent in this image of a manuscript and would like to know if anyone can decipher it. See a larger version The writing system is Khmer, and the person who sent it in was told that the language might be Pali.

Also posted in Language, Puzzles 4 Comments

Puzzle

A visitor to Omniglot is doing some research on the painting below and would like to decipher the signature. Can you help? Close-up of signature The writing looks like cursive Hebrew to me.

Also posted in Puzzles 10 Comments
%d bloggers like this: