Simon on 24 Aug 2008
Here’s a recording in a mystery dialect. Do you know or you guess which dialect this is?
Language and Quiz questions | Comments (8)
MM on 24 Aug 2008 at 12:31 pm #
It’s some form of Bavarian, isn’t it? (Wennsd mi frogst, bist du a Preiß auf Lebenszeit).
BG on 25 Aug 2008 at 12:47 am #
Austrian German? Definetely a dialect of German.
Adam on 25 Aug 2008 at 1:53 pm #
Rhyw fath o Almaeneg, Some sort of German
I would say Schwerbisch? maybe even Schweiz deutsch. ?
Catherine Willikers on 26 Aug 2008 at 1:34 am #
It’s some kind of german equivalent of the Mexican comic that dresses like a bumble bee.
Simon on 26 Aug 2008 at 9:03 am #
MM got it - it is indeed Bavarian (Bayerisch/Bairisch), a dialect of German spoken in Bavaria (Bayern/Baiern).
The recording comes from YouTube is part of an episode of the Simpsons (De Huabas) in Bavarian.
Strika on 26 Aug 2008 at 2:37 pm #
The Simpson?? LOL. That’s why it sounded so funny!
MM on 26 Aug 2008 at 3:00 pm #
The Preiß meaning Prussian was a clue. Austrians might talk about Piefkes, but afaik only Bavarians talk about Prussians (i.e. the rest of the world.)
Wesley Cook on 29 Oct 2008 at 7:06 pm #
Bayerish! Keine Zweifel.
Comments RSS
Name (required)
Mail (hidden) (required)
Website
MM on 24 Aug 2008 at 12:31 pm #
It’s some form of Bavarian, isn’t it? (Wennsd mi frogst, bist du a Preiß auf Lebenszeit).
BG on 25 Aug 2008 at 12:47 am #
Austrian German? Definetely a dialect of German.
Adam on 25 Aug 2008 at 1:53 pm #
Rhyw fath o Almaeneg, Some sort of German
I would say Schwerbisch? maybe even Schweiz deutsch. ?
Catherine Willikers on 26 Aug 2008 at 1:34 am #
It’s some kind of german equivalent of the Mexican comic that dresses like a bumble bee.
Simon on 26 Aug 2008 at 9:03 am #
MM got it - it is indeed Bavarian (Bayerisch/Bairisch), a dialect of German spoken in Bavaria (Bayern/Baiern).
The recording comes from YouTube is part of an episode of the Simpsons (De Huabas) in Bavarian.
Strika on 26 Aug 2008 at 2:37 pm #
The Simpson?? LOL. That’s why it sounded so funny!
MM on 26 Aug 2008 at 3:00 pm #
The Preiß meaning Prussian was a clue. Austrians might talk about Piefkes, but afaik only Bavarians talk about Prussians (i.e. the rest of the world.)
Wesley Cook on 29 Oct 2008 at 7:06 pm #
Bayerish! Keine Zweifel.