Comments on: Language quiz http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/ language-related musings - one language is never enough / μία γλώσσα δεν είναι ποτέ αρκετή Sat, 19 Jul 2008 08:03:26 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.1 by: James http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-40829 Fri, 06 Apr 2007 19:50:57 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-40829 the voice sounds quite slavonic, but that may just be the recording. It´s italian, but not standard italian. Unless it is something tricksy like a rived Ligurian... some Italian dialect is my guess James the voice sounds quite slavonic, but that may just be the recording. It´s italian, but not standard italian. Unless it is something tricksy like a rived Ligurian…

some Italian dialect is my guess

James

]]> by: Simon http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39811 Mon, 26 Mar 2007 10:38:37 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39811 Guido got it - it is in the Neapolitan dialect. The song is called <em>Napoli e bello e stinco</em> (Naples is lovely) and the recording comes from <a rel="nofollow" href="http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/cowellbib:@field(NUMBER+@band(afccc+a3864b2))">this site</a>. You can find more songs in Neapolitan dialect <a rel="nofollow" href="http://www.italiamerica.org/id60.htm">here</a>. Guido got it - it is in the Neapolitan dialect. The song is called Napoli e bello e stinco (Naples is lovely) and the recording comes from this site.

You can find more songs in Neapolitan dialect here.

]]> by: Guido R. http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39800 Mon, 26 Mar 2007 08:25:45 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39800 I think it's the Italian dialect of Naples. I think it’s the Italian dialect of Naples.

]]> by: Podolsky http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39791 Mon, 26 Mar 2007 05:42:14 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39791 Frioulian? Frioulian?

]]> by: John C http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39790 Mon, 26 Mar 2007 04:07:21 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39790 Let's say its Moldovan? Let’s say its Moldovan?

]]> by: Zachary http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39787 Mon, 26 Mar 2007 02:11:32 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39787 I don't know enough about romanian, but I doubt it's italian, maybe somewhere close. I'm gonna just guess... hungarian? I don’t know enough about romanian, but I doubt it’s italian, maybe somewhere close. I’m gonna just guess… hungarian?

]]> by: Harris Engelmann http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39784 Sun, 25 Mar 2007 23:08:13 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39784 hmmmmm.... im gonna guess Sardinian hmmmmm…. im gonna guess Sardinian

]]> by: Anders http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39780 Sun, 25 Mar 2007 20:12:15 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39780 Italian. But what dialect I have no idea. Italian. But what dialect I have no idea.

]]> by: Ben L. http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39755 Sun, 25 Mar 2007 19:46:45 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39755 I heard a lot of 'amore'- Sicilian? I heard a lot of ‘amore’- Sicilian?

]]> by: Halabund http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39722 Sun, 25 Mar 2007 17:06:19 +0000 http://www.omniglot.com/blog/2007/03/25/language-quiz-21/#comment-39722 It's not Romanian. I think it's something more closely related to Italian. It’s not Romanian. I think it’s something more closely related to Italian.

]]>