languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Babel

The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)

Maring

Yidok teep Babel reema ying mom ra takem

1-9 Yidok kai keenga miem meedi sep ranguai yang deem. Yire deep teep mai Sinar reema peem. Gos yeneekoma teepap meedeema ki peeni e beawa da kop yeneeko deem al teepap meedeema ki napeebon e deem. Al yidok ame yodoi ri meeleebon e deem. Yire reema al napuai kop miebe teep ranguai ma ying kongai takeebon e deem. Ku ying mom mom ra takeebe yimeegeebe rabapo piak kuo Gos mia reema puai e deem. Yidok takeb miemeek Gos kejaba woba da nan yena koed ri yu melaje keni me meedi yeneeko awa lani e da. Yire lak Gos mie lak yidok sep aua aua deem. Yire lak yidok teep ranguai ma ying natakem kop walak teepap meedeema ki peem. Gos yeneekoma sep aua aua awok meeda deem meedi meeda nakaneem reema teep reema yub yeb Babel e deem.

Source: Maring Genesis Abridgement. SIL Ukarumpa.

Contributed by Wolfgang Kuhl

Information about Maring
http://www.ethnologue.com/language/mbw
http://en.wikipedia.org/wiki/Maring_language

Tower of Babel in Trans-New Guinea languages

Amele, Awara, Barai, Bimin, Binumarien, Borong, Burum-Mindik, Dadibi, Faiwol, Guhu-Samane, Huli, Kamasau, Kamula, Kanite, Komba, Kosena, Kyaka, Maia, Maring, Narak, Ngaing, Numanggang, Samberigi, Siroi, Tairora, Tuma-Irumu, Waris, Waskia, Yipma, Yongkom

Other Tower of Babel translations

By language | By language family



Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo