languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Babel

The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)

Kanite

Vaya'yaka ako'ya haimai no nekiye

1-9 Mu'ki mopale vayana nako'ke apakie ai'ya mainae. Ai'ya maite'ya Sinala kumate ute'ya naki hae takaya alu kumate alu kumatena fa'ko fa'ka huta omaikahune. Takaya takiene vaya ala vaya mainonanaketa no'kumate ali hali'o huta nati'a aya'aya nona ako'ya haimai nona kita maikahune hu'ya nehae. Ani vaya'yaka nona nekikeno Anumaya Koti'a elavino aketeno naki nehie ani vaya nako'ke vaya maine'ya nako'ke kie nehaya yafe mu'kisa'a amuse hisaya ya talo hale'asine huno nehie. Anumaya Koti'a ani vaya'yaka avefu'na aiyae hike'ya alu kie alu kie nehae. No'kuma'apima taloma hukahe'ma nehayana ne'atalakeno ali fa'ko fa'ka hike'ya alu kumate alu kumate u'ya mainae. Apavefu'na alino aeyae hia'yafe ani ala no'kumana aki'a Pepaleka hu'ya malenae.

Source: Yenesesi. An Abridgement of Genesis in Kanite. Wycliffe Bible Translators, July 1971.

Contributed by Wolfgang Kuhl

Information about Kanite
http://www.ethnologue.com/language/kmu

Tower of Babel in Trans-New Guinea languages

Amele, Awara, Barai, Bimin, Binumarien, Borong, Burum-Mindik, Dadibi, Faiwol, Guhu-Samane, Huli, Kamasau, Kamula, Kanite, Komba, Kosena, Kyaka, Maia, Maring, Narak, Ngaing, Numanggang, Samberigi, Siroi, Tairora, Tuma-Irumu, Waris, Waskia, Yipma, Yongkom

Other Tower of Babel translations

By language | By language family



Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo