The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
From: Lagarde Paul de. Der Pentateuch koptisch. Neudruck der Ausgabe: Leipzig 1867; Osnabrück 1967
You can also see the above text as an image
Transliteration
- Ouoh nare pkahi tīrf oi nousfotou nouōt nem ousmī nouōt
- Ouoh asšōpi etavkim mmōou evolxen nimanšai avǧimi noumeššōt xen pkahi nsenaar ouoh avšōpi mmav
- Ouoh peǧe ourōmi mpefšfīr ǧe amōini marenfafe hantōvi ouoh ntenfasou xen oukrōm ouoh a toutōvi šōpi nōou evōni ouoh poukahi eouvrehi pe
- Ouoh peǧōou ǧe amōini marenkōt nan nouvaki nem ouporgos fai ete tefafe našōpi ša ehrīi erfe ouoh marenthamio nan nouran mpatengōr evolhiǧen pho mpkahi tīrf
- Ouoh afi epesīt nǧe pčois enav etivaki nem pipirgos fīenavkōt mmof nǧe nenšīri nte nirōmi
- Ouoh peǧe pčois ǧe hīppe is ougenos nouōt nem ousfoton nouōt tīrou ouoh fai averhīts naif ouoh tinou nnefmounk evol nxītou nǧe hōv niven etavhitotou eaitou
- Amōini marenše epesīt ntenferg poulas mmav hina ntouštemsōtem fouai fouai etsmī mpefšfīr
- Ouoh a pčois gorou evol mmav hiǧen pho mpkahi tīrf ouoh avlogou evkōt etivaki nem pipirgos
- Ethvefai avtiren pesran ǧe fōrg evol ǧe xen pima etemmav a pčois fōrg nnensfotou mpkahi tīrf
Transliteration by Shawn Kilpatrick
Information about the Coptic language and alphabet
Tower of Babel in Egyptian languages
Coptic
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app
