The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Sakao
- Aan-ohe têtíkuen âl llâth. oevwar maavorghe
vôgh loen.
- Nnâr rki ghave gharya ghamruerp yehu ghamhavuel ghamtêp
omagho kítê thôth nyô luen Sinar. Nnâr
ghamlrô ther.
- Ghamlrô mayaayan athoengoen kítê vê ghryap
vârkuen âpârkoen vê "Kam! Yâru
tíhuersa akar vriv tê tíkoeepín toeblâth
itha, tíroespín eyeth hoero
- Nnâr rki ghavê "Ghe! Tíroesp ohe hâr
Tíroesp uevyól pere reghregh usi tê vôgh loen,
oetoeloen ghítêp lathalan. Taasêr itê vôgh
hâr títa-yalyal-tuet-kos-hov ohe, talro roer lâhân
têtíkuen
- Nnâr Yetar masangoer voton ghítíruep ohe mam non
athoengoen ghavê gharoesp uevyól mam non ghavê gharoesp
- Nnâr Yetar vê "Hu! ôruer thôth nyô yethan
ghamavssol vôgh, aanengór vôgh têtíkuen
âl. âtâm ghamlroes takar va gharoes-írêp-ín
tevren va ite
- Ghe! Yoen va nasangoer awues-kos-ín na aanengór, itê
ghyavroghheri aanen itê
- Yetar vê ghrya vusp rki ghahó. Ghamhó-tuet-hov ohe.
Nóm moehoen oeroesp oetoehoengór thômôm nyô
moehoer nâr
- Mâthâm ni tímsyórín aasên
tívê "Papel" huer Yetar vueskosín aan-ohe. Vuesp
rki ghamhó-tuet-ho(v)-p-r ohe
Sakao is an Austronesian language spoken by about
1,500 people in the northeastern part of Santo Island in Vanuatu.
Source: http://www.langmaker.com/babel/sakao.htm
Tower of Babel in related languages
Cebuano,
Dawan,
Indonesian,
Malay,
Maori,
Sakao,
Tagalog,
Tuvaluan
Tower of Babel in other languages
